Skip to content
Parcours
Sentier de l’eau sulfureuse, un itinéraire parmi les Balze del Valdarno

Une randonnée facile qui serpente dans la fascinante zone naturelle des Balze, idéale pour s'immerger dans l'un des plus beaux paysages du Valdarno.

by  Valdarno

La traversée à pied du Valdarno vous permet de vous immerger dans un environnement naturel unique et fascinant, dominé par les Balze. Il s'agit de formations rocheuses d'origine préhistorique qui doivent leur aspect au phénomène de l'érosion et qui, dans cette zone, sont protégées dans une zone naturelle protégée d'intérêt local. Les Balze (formations rocheuses) dessinent d'étranges géométries dans le paysage et sont en contraste de manière harmonieuse avec les pentes verdoyantes et les vignobles cultivés qui se trouvent à leurs pieds. L'un des itinéraires les plus fascinants pour les admirer est le Sentiero dell'Acqua Zolfina, un parcours circulaire d'un peu plus de 7 km, balisé en tant que CAI 51, qui ne présente pas de difficultés particulières.

1.
étape 1
De Castelfranco Piandiscò à Riguzze

La randonnée part du village de Castelfranco di Sopra et en particulier de l’Abbaye de Soffena, un site religieux à visiter avant ou après la randonnée.

En quittant le village, vous suivrez une route goudronnée, où il y aura les premières vues sur la campagne et les Balze. En suivant le Borro delle Fossate, vous arriverez à Botriolo, où vous quitterez la route goudronnée pour continuer sur un chemin de terre en direction de Riguzze.

La randonnée part du village de Castelfranco di Sopra et en particulier de l’Abbaye de Soffena, un site religieux à visiter avant ou après la randonnée.

En quittant le village, vous suivrez une route goudronnée, où il y aura les premières vues sur la campagne et les Balze. En suivant le Borro delle Fossate, vous arriverez à Botriolo, où vous quitterez la route goudronnée pour continuer sur un chemin de terre en direction de Riguzze.

2.
Étape 2
De Riguzze à Piantravigne

Le paysage change rapidement au fur et à mesure, tout au long des champs cultivés et des vignobles, vous rapprochant de plus en plus de la zone de plus grand intérêt naturel.

À Borro della Fornace, prenez les déviations vers le petit hameau perché de Piantravigne. Une fois au sommet, les Balze (rochers) apparaissent devant vous dans toute leur beauté : la couleur de la terre, aux nuances jaunâtres, qui les caractérise est en contraste avec le paysage verdoyant ; la géométrie linéaire des rangées de vignes semble se prolonger pour atténuer la rudesse des parois rocheuses élevées.

Le paysage change rapidement au fur et à mesure, tout au long des champs cultivés et des vignobles, vous rapprochant de plus en plus de la zone de plus grand intérêt naturel.

À Borro della Fornace, prenez les déviations vers le petit hameau perché de Piantravigne. Une fois au sommet, les Balze (rochers) apparaissent devant vous dans toute leur beauté : la couleur de la terre, aux nuances jaunâtres, qui les caractérise est en contraste avec le paysage verdoyant ; la géométrie linéaire des rangées de vignes semble se prolonger pour atténuer la rudesse des parois rocheuses élevées.

3.
Étape 3
Piantravigne - Sorgente dell'Acqua Zolfina - Castelfranco Piandiscò

De Piantravigne, reprenez la route vers Borro della Fornace et continuez la promenade.

L'itinéraire quitte en partie la campagne et s'approche des bois en se rapprochant de la source qui donne son nom au sentier : la Sorgente dell'Acqua Zolfina est une source naturelle d'eau sulfureuse, reconnaissable même de loin grâce à l'odeur sulfureuse typique qu'elle dégage.

Une fois dépassée la source, le sentier s'enfonce dans les bois sur une courte distance, laissant derrière lui le paysage des Balze et s’éloignant du maquis méditerranéen. Les bois se terminent à l'approche de la route provinciale de Sette Ponti, qui est le dernier tronçon du parcours et qui mène à Castelfranco di Sopra et au point de départ.

Pour plus d'informations sur les caractéristiques de l'itinéraire, consultez le site caivaldarnosuperiore.it

De Piantravigne, reprenez la route vers Borro della Fornace et continuez la promenade.

L'itinéraire quitte en partie la campagne et s'approche des bois en se rapprochant de la source qui donne son nom au sentier : la Sorgente dell'Acqua Zolfina est une source naturelle d'eau sulfureuse, reconnaissable même de loin grâce à l'odeur sulfureuse typique qu'elle dégage.

Une fois dépassée la source, le sentier s'enfonce dans les bois sur une courte distance, laissant derrière lui le paysage des Balze et s’éloignant du maquis méditerranéen. Les bois se terminent à l'approche de la route provinciale de Sette Ponti, qui est le dernier tronçon du parcours et qui mène à Castelfranco di Sopra et au point de départ.

Pour plus d'informations sur les caractéristiques de l'itinéraire, consultez le site caivaldarnosuperiore.it

Explorez

Explorez les alentours de cet itinéraire