Skip to content
Luminara de San Ranieri

Luminara de San Ranieri en Pisa

Folclore

El 16 de junio, unas 70.000 velas iluminan los lungarni en una mágica noche

Cada año, los lungarni de Pisa, al atardecer del 16 de junio, reviven la magia de la Luminara de San Ranieri. Los Pisanos celebran tradicionalmente la fiesta de su santo patrón el 17 de junio con esta luminara única.

Alrededor de 70.000 velas se colocan cuidadosamente en vasos transparentes y se cuelgan en marcos de madera pintados de blanco (conocidos como "lino" en la jerga local), que, una vez encendidas, resaltan los contornos de los palacios, puentes, iglesias y torres, a lo largo de las orillas del río.

Con la excepción de la Torre de Pisa, que se ilumina con lámparas de aceite, que también se colocan en las almenas de las murallas que rodean la Piazza dei Miracoli. También se colocan velas flotantes en el Arno, que son arrastradas por la corriente del río.

La tradición de la Luminara se remonta al 25 de marzo de 1688, cuando la urna que contenía las reliquias de Ranieri Scaccieri, santo patrón de la ciudad que murió en 1161, fue colocada solemnemente en la capilla de la Catedral de Pisa. La ubicación de la urna fue la ocasión que dió lugar a este memorable festival en la ciudad, inspirando, según la tradición, la "iluminación" que se llevaba a cabo cada tres años; en el siglo XIX, el evento fue bautizado oficialmente con el nombre de Luminara.

La idea de celebrar una fiesta iluminando la ciudad con lámparas de aceite no era una invención espontánea, sino que ya era habitual en actos especialmente solemnes o festivos y no estaba necesariamente ligada al culto del santo patrón, como la procesión de personajes famosos.