Skip to content
Marina di Cecina
Photo © Ian McKellar
Photo © Ian McKellar

Marina di Cecina

MAR LÍMPIDO, DUNAS DE ARENA Y UN PINAR SECULAR EN LA COSTA DE LOS ETRUSCOS

Marina di Cecina es una localidad balnearia de la Costa Etrusca rodeada de vastos pinares marítimos seculares que se asoman a la playa a lo largo de 15 kilómetros de costa, formando la Reserva Natural Biogenética de Tomboli en Cecina. El mar cristalino y azul intenso baña una larga y amplia playa de arena suave, bordeada por el verdor del matorral mediterráneo.

A lo largo de la costa se alternan amplios tramos de playa libre y de balnearios de tradición antigua. Además, estas playas desde el 2006, reciben cada año el prestigioso reconocimiento de la Bandera Azul. 

Comentarios históricos

Las primeras informaciones de asentamientos en esta zona se remontan a las noticias de una torre del siglo XVI del Gran Ducado de Toscana, que sucesivamente fue incorporada a Villa Ginori.

En efecti, el corazón del pueblo fue construido a instancias del Marqués Carlo Ginori a la izquierda de la desembocadura del río Cecina, en terrenos de propiedad del Gran Ducado, donde se estableció inicialmente una pequeña colonia para la recuperación de tierras y la pesca del coral. Los primeros establecimientos balnearios se construyeron a finales del siglo XIX.

Las primeras informaciones de asentamientos en esta zona se remontan a las noticias de una torre del siglo XVI del Gran Ducado de Toscana, que sucesivamente fue incorporada a Villa Ginori.

En efecti, el corazón del pueblo fue construido a instancias del Marqués Carlo Ginori a la izquierda de la desembocadura del río Cecina, en terrenos de propiedad del Gran Ducado, donde se estableció inicialmente una pequeña colonia para la recuperación de tierras y la pesca del coral. Los primeros establecimientos balnearios se construyeron a finales del siglo XIX.

Qué ver en Marina di Cecina

Marina di Cecina es perfecta para los amantes de los deportes acuáticos, que aquí pueden practicar fácilmente. También hay escuelas de natación y de vela, caballerizas y un campo de tiro al vuelo. El puerto turístico es espacioso y bien equipado. Los hoteles, las pensiones y los campamentos suelen estar rodeados de hermosa vegetación. Tranquila, animada y equipada con todos los servicios, Marina di Cecina es una meta ideal para unas vacaciones relajantes incluso en compañía de tu familia.

La Reserva Natural Biogenética de Tomboli di Cecina es uno de los bosques más hermosos de Italia, con una vegetación exhuberante y variada que ofrece refugio a varias especies de animales. En el interior se encuentran varias áreas equipadas con bancos y mesas de picnic. 

Marina di Cecina es perfecta para los amantes de los deportes acuáticos, que aquí pueden practicar fácilmente. También hay escuelas de natación y de vela, caballerizas y un campo de tiro al vuelo. El puerto turístico es espacioso y bien equipado. Los hoteles, las pensiones y los campamentos suelen estar rodeados de hermosa vegetación. Tranquila, animada y equipada con todos los servicios, Marina di Cecina es una meta ideal para unas vacaciones relajantes incluso en compañía de tu familia.

La Reserva Natural Biogenética de Tomboli di Cecina es uno de los bosques más hermosos de Italia, con una vegetación exhuberante y variada que ofrece refugio a varias especies de animales. En el interior se encuentran varias áreas equipadas con bancos y mesas de picnic. 

En los alrededores

A tres kilómetros de Marina di Cecina se encuentra la ciudad de Cecina: un centro de antiquísimos orígenes. Aquí se puede visitar el Museo Cívico Archeológico Guerrazzi y la Villa Romana de San Vincenzino, un complejo residencial que data del período entre el siglo I a.C. y el siglo V d.C.

Desde Cecina se puede llegar en pocos minutos a otros pueblos de la Costa Etrusca como Bolgheri, Suvereto y Campiglia Marittima y a los parques arqueológicos de Baratti y Populonia.

A tres kilómetros de Marina di Cecina se encuentra la ciudad de Cecina: un centro de antiquísimos orígenes. Aquí se puede visitar el Museo Cívico Archeológico Guerrazzi y la Villa Romana de San Vincenzino, un complejo residencial que data del período entre el siglo I a.C. y el siglo V d.C.

Desde Cecina se puede llegar en pocos minutos a otros pueblos de la Costa Etrusca como Bolgheri, Suvereto y Campiglia Marittima y a los parques arqueológicos de Baratti y Populonia.

Platos y productos típicos

Este balneario es el lugar perfecto para degustar primeros y segundos platos a base de pescados fresquísimos, como el cacciucco, acompañado de los mejores vinos del Camino del Vino de la Costa Etrusca. Entre las denominaciones más importantes aquí se produce el vino Bolgheri DOC, Terratico di Bibbona DOC, Suvereto DOCG y Valdicornia Rosso DOCG.

Este balneario es el lugar perfecto para degustar primeros y segundos platos a base de pescados fresquísimos, como el cacciucco, acompañado de los mejores vinos del Camino del Vino de la Costa Etrusca. Entre las denominaciones más importantes aquí se produce el vino Bolgheri DOC, Terratico di Bibbona DOC, Suvereto DOCG y Valdicornia Rosso DOCG.

Costa Etrusca