Skip to content
Municipalidad - Cascina
Photo © Attilakk
Photo © Attilakk

Cascina

La ciudad del mueble y la artesanía en las Tierras de Pisa

Cascina aún conserva su aspecto medieval, una época en la cual fue contendida entre los conocidos rivales de Pisa y Florencia. Una conocida batalla que la concierne se realizó el 28 de julio de 1364 entre las tropas de Pisa y aquellas de Florencia. La misma se encuentra también representada en algunos dibujos preparatorios de Michelangelo, que debería haberlo pintado al fresco en el Palacio Vecchio de Florencia. Pero el pintor sólo hizo un cartón que lamentablemente se ha perdido.

Su historia se remonta con certeza a los Romanos, que la construyeron con la forma típica del castillo. En la Edad Media se realizaron aquellas construcciones que aún hoy podemos ver, en primer lugar la cinta amurallada del siglo XIII, conservada sólo en parte, con sus doce torres.

Qué ver en Cascina

También se encuentra la fascinante Parroquia Santa Maria Assunta y San Giovanni, centro original del pueblo. Se trata de una iglesia de estilo románico pisano con una imponente fachada, que sorprende en su interior con una estructura elegante y refinada. Entre las columnas de mármol de Carrara se puede apreciar una Madonna con el Niño de terracota, obra de Benedetto da Maiano, escultor florentino del siglo XV. 

En el centro histórico de Cascina puedes visitar el Oratorio San Giovanni Battista, un raro monumento de la pintura medieval en la zona de Pisa. Fue construida en el siglo XIV y pintada al fresco por el artista sienés Martino di Bartolomeo.

Sorprenden también las habilidades de los artesanos locales, que con sus maravillosas manos han transformado Cascina en la ciudad del mueble. Esta actividad de carpintería tiene raíces muy antiguas, ya que incluso la farmacia de Certosa di Calci parece provenir de un taller de Cascina. Toda la historia de este sector se encuentra expuesta en el Museo de Artes y Oficios de la Madera, que se puede visitar dentro de la Exposición Permanente del Mueble.

También se encuentra la fascinante Parroquia Santa Maria Assunta y San Giovanni, centro original del pueblo. Se trata de una iglesia de estilo románico pisano con una imponente fachada, que sorprende en su interior con una estructura elegante y refinada. Entre las columnas de mármol de Carrara se puede apreciar una Madonna con el Niño de terracota, obra de Benedetto da Maiano, escultor florentino del siglo XV. 

En el centro histórico de Cascina puedes visitar el Oratorio San Giovanni Battista, un raro monumento de la pintura medieval en la zona de Pisa. Fue construida en el siglo XIV y pintada al fresco por el artista sienés Martino di Bartolomeo.

Sorprenden también las habilidades de los artesanos locales, que con sus maravillosas manos han transformado Cascina en la ciudad del mueble. Esta actividad de carpintería tiene raíces muy antiguas, ya que incluso la farmacia de Certosa di Calci parece provenir de un taller de Cascina. Toda la historia de este sector se encuentra expuesta en el Museo de Artes y Oficios de la Madera, que se puede visitar dentro de la Exposición Permanente del Mueble.

En los alrededores

Entre las colinas de las Tierras de Pisa, puedes disfrutar de un verdadero oasis de bienestar. De hecho, San Giuliano Terme es una pequeña y famosa localidad, amada por sus baños termales. Estas aguas tienen propiedades terapéuticas excepcionales y ya se utilizaban en la época de los Romanos, aunque, en tiempos más modernos, fueron descubiertas por otros personajes famosos como Shelley y Byron, Carlo Alberto y Giacomo Puccini.

A pocos kilómetros, se encuentra Casciana Terme Lari, un pequeño pueblo que desde el 1311 cuenta con una historia de baños termales. Además de disfrutar de los beneficios de los tratamientos en los centros especializados, se pueden degustar las más de 19 variedades de cereza de Lari, típica del territorio, a las que cada año se dedica una feria. En esta ocasión, en la plaza del pueblo, los productores locales venden cestas de cerezas, mermeladas y licores elaborados con esta fruta.

Entre las colinas de las Tierras de Pisa, puedes disfrutar de un verdadero oasis de bienestar. De hecho, San Giuliano Terme es una pequeña y famosa localidad, amada por sus baños termales. Estas aguas tienen propiedades terapéuticas excepcionales y ya se utilizaban en la época de los Romanos, aunque, en tiempos más modernos, fueron descubiertas por otros personajes famosos como Shelley y Byron, Carlo Alberto y Giacomo Puccini.

A pocos kilómetros, se encuentra Casciana Terme Lari, un pequeño pueblo que desde el 1311 cuenta con una historia de baños termales. Además de disfrutar de los beneficios de los tratamientos en los centros especializados, se pueden degustar las más de 19 variedades de cereza de Lari, típica del territorio, a las que cada año se dedica una feria. En esta ocasión, en la plaza del pueblo, los productores locales venden cestas de cerezas, mermeladas y licores elaborados con esta fruta.

Eventi

Cada primavera, en Cascina se realiza la Feria Anual, una cita que se respeta según la tradición para celebrar a los santos patrones de la ciudad, los Santos Inocencio y Fiorentino. Durante este acontecimiento, en el centro del centro histórico se disponen mostradores y puestos, con tómbolas de beneficencia, parque de diversiones y conciertos.

Entre los eventos más populares para los niños también está Halloween: máscaras, vampiros y fantasmas desfilan por las murallas de la ciudad, entre especialidades de comida y vino locales y comida de la calle.

Cada primavera, en Cascina se realiza la Feria Anual, una cita que se respeta según la tradición para celebrar a los santos patrones de la ciudad, los Santos Inocencio y Fiorentino. Durante este acontecimiento, en el centro del centro histórico se disponen mostradores y puestos, con tómbolas de beneficencia, parque de diversiones y conciertos.

Entre los eventos más populares para los niños también está Halloween: máscaras, vampiros y fantasmas desfilan por las murallas de la ciudad, entre especialidades de comida y vino locales y comida de la calle.

Platos y productos típicos

A lo largo del valle del río Arno, entre Cascina y Pisa, se ha creado la piattella pisana: se trata de una alubia de orígenes antiguos que se utiliza en la cocina para la preparación de ensaladas, pastas y sopas. Por ejemplo, es el ingrediente principal de la sopa lombarda, con verduras y pan duro, y de la sopa de repollo negro a la pisana.

La "piattella" se considera un verdadero manjar por sus características organolépticas: consistencia, sabor y perfume son incomparables en especies similares como el borlotto y el cannellino.

A lo largo del valle del río Arno, entre Cascina y Pisa, se ha creado la piattella pisana: se trata de una alubia de orígenes antiguos que se utiliza en la cocina para la preparación de ensaladas, pastas y sopas. Por ejemplo, es el ingrediente principal de la sopa lombarda, con verduras y pan duro, y de la sopa de repollo negro a la pisana.

La "piattella" se considera un verdadero manjar por sus características organolépticas: consistencia, sabor y perfume son incomparables en especies similares como el borlotto y el cannellino.

Tierras de Pisa